Das ebay-Nachschlagewerk

alles was nicht woanders reinpaßt

Moderatoren: And242, Tardive Dyskinesia

Das ebay-Nachschlagewerk

Beitragvon And242 » 05.07.2009 (14:02)

Aufgrund aktueller Ereignisse, möchte ich hier für alle ebay-Nutzer ein paar Übersetzungen einstellen, nach dem Prinzip alter MAD-Hefte. (Auflistung kann beliebig erweitert werden.)

Auktionstext: Bei unversicherten Sendungen obliegt jegliche Haftung für Verlust oder Transportschäden ab Versand beim Empfänger.
Übersetzung: Sollte der Auktionspreis zu niedrig ausfallen, schicke ich das Teil gar nicht erst los.

Auktionstext: Läuft bei mir einwandfrei
Übersetzung: Das Teil ist total zerkratzt und wird beim Empfänger bestimmt nicht laufen.

Auktionstext: RAR
Übersetzung: Ich will dafür mehr haben, als man eigentlich bereit ist, dafür zu zahlen

Auktionstext: wie neu
Übersetzung: das Teil ist gebraucht
______________________________________________________
Früher bewunderte man die SA, heute bewundere ich die AntiFa!
<WALKINGwithSHADOWS>
Benutzeravatar
And242
 
Beiträge: 7561
Registriert: 04.11.2003 (16:18)
Wohnort: Osnabrück

Beitragvon 890 » 05.07.2009 (14:31)

*lob*

schlimme ist, das kann man endlos erweitern ...
Benutzeravatar
890
 
Beiträge: 790
Registriert: 01.05.2005 (17:21)
Wohnort: berlin

Beitragvon Goat93 » 05.07.2009 (14:55)

Auktionstext: Bei unversicherten Sendungen obliegt jegliche Haftung für Verlust oder Transportschäden ab Versand beim Empfänger.
Übersetzung: Sollte der Auktionspreis zu niedrig ausfallen, schicke ich das Teil gar nicht erst los.


Das kann man abr auch anders sehen. Ich versende generell nur noch mit
Hermes, es ist schon wahnsinn was alles angeblich nie ankommt und die
leute bei unversichertem versand das geld zurückwollen :/
Goat93
 
Beiträge: 1580
Registriert: 16.03.2005 (21:44)

Beitragvon And242 » 05.07.2009 (15:20)

Ich hab gerade einen Fall, wo dieser Text stand, aber kein versicherter Versand angeboten wurde. Jetzt wird behauptet, der Brief wäre verlorengegangen, man würde das Geld aber zurücküberweisen.

Schon merkwürdig!
______________________________________________________
Früher bewunderte man die SA, heute bewundere ich die AntiFa!
<WALKINGwithSHADOWS>
Benutzeravatar
And242
 
Beiträge: 7561
Registriert: 04.11.2003 (16:18)
Wohnort: Osnabrück

Beitragvon Human Larvae » 21.07.2009 (21:54)

gibt es denn keine ebay alternativen? also virtuelle Auktionshäuser
Molesting your ears since 2005
http://humanlarvae.blogspot.com/
Benutzeravatar
Human Larvae
 
Beiträge: 156
Registriert: 25.05.2006 (23:04)
Wohnort: Berlin

Beitragvon Paradroid » 22.07.2009 (2:47)

ich kaufe und verkaufe mittlerweile das meiste über amazon(-marketplace). ist internationaler (=größere auswahl), sicherer, oft billiger und schneller. auch wenn es natürlich kein auktionshaus ist.
Benutzeravatar
Paradroid
 
Beiträge: 2539
Registriert: 08.02.2003 (17:43)
Wohnort: Mülheim

Beitragvon a.nienie » 22.07.2009 (7:44)

amazon funktioniert da echt sehr gut.

unabhängig von tonträgern darf ich mich bei ebay gerade mit
gebrauchsspuren sind vorhanden, aber keine auswirkungen auf funktion.

rumschlagen.

heisst: kratzer im rechten tauchrohr *hass*
a.nienie
 

Beitragvon And242 » 22.07.2009 (8:11)

ebay ist ja nur noch am Rande ein Auktionshaus. Die meisten Anbieter sind inzwischen Profis, was ich aber positiv sehe. Für mich war ebay immer eine Möglichkeit Dinge zu bekommen, die man fast in keinem Laden erhält. Das man dadurch auch noch Geld spart, hat mich nie gestört. :wink:
______________________________________________________
Früher bewunderte man die SA, heute bewundere ich die AntiFa!
<WALKINGwithSHADOWS>
Benutzeravatar
And242
 
Beiträge: 7561
Registriert: 04.11.2003 (16:18)
Wohnort: Osnabrück


Zurück zu streettalk

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste