Coverversionen - rechtliche Grundlage?

[Wolf_Hour]

Wiedermal eine Frage, die das Urheberrecht eines Künstlers tangiert: Muss eine explizite Genehmigung vorhanden sein, wenn man einen beliebigen Song covern möchte?

Meines Erachtens ist es so, aber ich würde mich sehr gerne täuschen.

[And242]

Warum zweifelst Du?

[Tardive Dyskinesia]

Das sagt Wikipedia dazu:

In Deutschland gilt:

Von offiziell veröffentlichten Songs sind Coverversionen ohne spezielle Erlaubnis der Rechteinhaber möglich.

Nur bei „entstellenden“ Eingriffen in das Werk bedarf es der Einwilligung der Autoren bzw. des Verlags. Auch für die deutsche übersetzung eines ausländischen Textes ist eine Erlaubnis notwendig. (Ökonomischer Hintergrund: Noch in den 1960er Jahren war der Texter der deutschen Version an den Einnahmen des Originals in Deutschland - Plattenverkäufe, Rundfunksendungen - beteiligt.) Normalerweise sichert sich der Verleger des Originals auch die Rechte an der übersetzung. Nur wenn die Coverversion sehr große Einnahmen verspricht, kann der deutsche Texter eine Beteiligung an den Verlagsrechten erhalten.

Hier gibt's auch noch ein paar Infos:

http://www.coverversion.de/html/faq.html

[And242]

Da frag ich mich doch glatt, wie die Vokabel "entstellt" zu bewerten ist.

[Tardive Dyskinesia]

[sex machine]

Meines Erachtens ist es so, aber ich würde mich sehr gerne täuschen.

Dachte ich eigentlich auch, da vor rund 10-12 Jahren mal sowas im Gespraech war. Der Wikipedia-Artikel wundert mich ein wenig. Grundsaetzlich sollte aber gelten:
Live auf der Buehne covern: ja, natuerlich.
Aufnehmen und kostenlos an`n Rudel Kumpel verteilen: auch kein Problem
Aufnehmen fuer`ne offizielle Veroeffentlichung: rechtlich abklaeren bzw. schlau machen (duerfte im Internetzeitalter einfacher als frueher sein).

[Tardive Dyskinesia]

Ich hab mal noch etwas ausführlichere Informationen zum Thema
Coversionen gefunden.

Schaut mal hier: http://irights.info/index.php?id=280

[And242]

In unserer Szene besser nicht lesen und einfach machen oder lieber ganz sein lassen.

[sex machine]

@ Wolf_Hour: (halb am Thema vorbei, aber interessiert mich halt persoenlich) Was willst Du denn covern???

[Wolf_Hour]

Recht herzlichen Dank für eure Antworten!

@ Wolf_Hour: (halb am Thema vorbei, aber interessiert mich halt persoenlich) Was willst Du denn covern???

Einen "szeneinternen" Klassiker. Bedeutet also, dass der Song außerhalb nicht wirklich bekannt sein dürfte. Mehr möchte ich aber noch nicht verraten, weil ich logischerweise noch nicht weiß, ob ich mit meiner Interpretation einigermaßen zufrieden sein werde.

[sex machine]

In die Richtung ging (natuerlich) auch die Frage...
Kleine Underground-Acts (egal, ob Punk, Minimal Electronic oder halt Industrial) haben meistens nix gegen Coverversionen ihrer Songs. Bei Mrs. Spears, Metallica, Madonna oder Abba sieht`s schon anders aus.

[Wolf_Hour]

In die Richtung ging (natuerlich) auch die Frage...
Kleine Underground-Acts (egal, ob Punk, Minimal Electronic oder halt Industrial) haben meistens nix gegen Coverversionen ihrer Songs. Bei Mrs. Spears, Metallica, Madonna oder Abba sieht`s schon anders aus.

Ja, ich denke auch, dass es eigentlich zu keinen Problemen deswegen kommen sollte. Trotzdem haben mich die verlinkten Texte ein wenig bedenklich gestimmt...

[sex machine]

Trotzdem haben mich die verlinkten Texte ein wenig bedenklich gestimmt...

Ja. Fand ich auch sehr eigenartig. Gerade live kraeht wirklich kein Hahn danach. Jede 2. Kellercombo covert "I Wanna Be Your Dog" und glaube nicht, dass die Stooges auch nur einen mueden Cent dran verdienen. Wenn mich allerdings mal Neil Young und/oder Billy Bragg verklagen, dann bin ich schlauer...

[otto trupp]

Jede 2. Kellercombo covert "I Wanna Be Your Dog" und glaube nicht, dass die Stooges auch nur einen mueden Cent dran verdienen. ...

http://amaste.com/dog/dog.htm

[Rattenjule]

Trotzdem haben mich die verlinkten Texte ein wenig bedenklich gestimmt...

Jede 2. Kellercombo covert "I Wanna Be Your Dog"...